唐代离婚书浪漫煽情 妻子提出离婚的不在少数
来源:奋斗学识馆 本文已影响1.94W人
来源:奋斗学识馆 本文已影响1.94W人
1900年,敦煌莫高窟出土一批唐代文献,里边保存着不少唐人的"放妻书"(离婚证书),基本内容如下:
盖说夫妻之缘,伉俪情深,恩深义重。论谈共被之因,幽怀合卺之欢。
凡为夫妻之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐;两德之美,恩爱极重,二体一心。
三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙。
若结缘不合,想是前世怨家。反目生怨,故来相对。妻则一言数口,夫则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼羊一处。
既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,以求一别,物色书之,各还本道。
愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。
解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。
三年衣粮,便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。
于时某年某月某日某乡谨立此书
用词浪漫又煽情
有人分析,比起现在离婚的水火不相容,唐代《放妻书》可以说是语气温柔,遣词风雅,好聚好散。先是追述姻缘,怀想恩爱,然而“结缘不合,想是前世怨家”,只能离婚啦,离婚就离婚,没有你死我活的诅咒,反倒是祝愿妻子打扮得漂漂亮亮,早日觅得富贵佳偶。离婚后男方还要再负担女方三年衣粮,而且一次付清!最后还“伏愿娘子千秋万岁”,读来令人忍俊不禁,尽管是当时的一种程式语言,也让人感受到唐人的包容和释怀,温情和幽默。
这么浪漫的证书,怎么狠得下心离婚的!不过,日本学者仁井田升早在1941年就提出,放妻书中的“放”字反映了夫妻关系中妻子地位的低贱。多数敦煌学专家学者对这一观点并不认同,“放”字乃放归本宗之意,本身并无低贱的含义。在已发现的12件敦煌放妻书中,也有一些别的名称,如夫妻相别书文样、女及丈夫手书样文,更显示出双方的主体地位。这说明在晚唐和北宋初年时期,女子在婚姻关系中,要比后世的明朝和清朝地位高。
还有一份“放夫书”
放妻书中,也有一篇独特的“放夫书”,名为“宋初留盈放妻书”。
从格式上看,这篇放妻书讲的是丈夫富盈和妻子阿孟离婚,但文中却出现了“对众平论,判分离别,遣夫主富盈”、“自后夫则任娶”字样。放妻书中的放妻,是因为在夫系家庭制下,妻子一般是从夫居,因而在离婚场合,通常也就是妻离夫家,按此件文书所反映的婚姻情况,这篇放妻书本应题为放夫书。
专家认为,当时基本上都是从夫居,离婚书绝大多数也是题为放妻书,所以阿孟与富盈离婚时就借用现成的放妻书的格式,加上阿孟与富盈离婚的具体内容,便成为以放妻之名、行放夫之实的离婚书。
从史实来看,唐朝妻子提出离婚的也不在少数。女方再嫁也不为失节,这与前朝的“从一而终”和后代的“饿死事小,失节事大”形成鲜明的对照。
唐人范摅在《云溪友议》中就讲述了这样一个故事:秀才杨志坚嗜学而家贫,妻子王氏便向他索要休书离婚。杨志坚无奈,赋《送妻》诗一首,王氏拿上这首诗,到官府请求离婚,州官颜真卿认为王氏嫌贫爱富乃“污辱乡闾,伤风败俗”,判处打二十板,准其改嫁,以示警戒。同时,赠杨志坚布帛二十匹、米二十石,并留任署中,还将此事公之于众。此后数十年间,江右之地不敢再有休夫的妻子了。
从古代离婚证“放妻书”中看唐代夫妻之间的关系
古代这些名人也离过婚 孔子“离婚”迄今为谜
离婚古已有之宋代女子离婚可分得一半家产
离婚起诉书范文:男女双方不同格式离婚起诉书
因梅西C罗离婚是什么意思?妻子嘲讽梅西表现差 丈夫愤怒与妻子离婚
离婚需要哪些手续?离婚手册助夫妻双方健康离婚
探秘古代离婚制度 唐人“放妻书”都有哪些内容
古人也爱闹离婚?孟子因妻子坐姿不雅而要离婚
古代史上最早离婚协议书唐朝提倡好合好散
离婚需要哪些手续?离婚手册助夫妻健康离婚
唐代女子可以主动提出离婚 双方要走法律程序
唐代离婚讲究好聚好散 “放妻书”注明赡养费
中国古代的离婚制度 原来离婚可以这样子
离婚率再婚非常普遍 导致夫妻离婚的8大原因
如何浪漫求婚 怎样提高求婚浪漫度
陆游《钗头凤》 与发妻离婚后开创经典婚外情
结婚证丢了怎么办离婚?离婚需要什么资料
离婚后户口怎么办?夫妻离婚后孩子户口如何解决
夫妻离不离婚与年龄有关
历史上孔子孟子都曾离婚?孟子为什么要离婚
多少夫妻是因为这些事情离婚的
揭秘古代离婚制度 写“放妻书”好聚也好散
孔子费劲心思要离婚 最后成为了中国离婚的鼻祖
分居多久可以离婚?婚姻法准予离婚的条件
夫妻婚后应该如何制造浪漫 增进夫妻之间的感情
古代离婚率低真正原因 离婚制度也讲好聚好散
历史上孔子孟子都曾离婚 孟子为什么要离婚
我国古代是怎样离婚的?古代离婚简介
李玟离婚了吗?李玟被传与外籍老公离婚,李玟亲口否认离婚
该怎么和别人坦白自己离过婚?离婚后没孩子好找对象吗
邹市明与铂爵旅拍的情愫击破与妻子不和欲浪漫补拍婚纱照
离婚协议书怎么写 离婚协议书的写法
夫妻分居多久可以自动离婚 夫妻分居离婚的条件
离婚人士负面情绪影响免疫力 摆脱离婚痛苦的妙招
世界十大最浪漫的结婚胜地旅游景点排行 法国城堡婚礼十分浪漫
趣闻 陆游与发妻离婚后开创经典婚外情
离婚协议书的范文夫妻离婚协议书
揭秘最早离婚协议书 唐朝提倡好合好散
多数夫妻离婚都是男人这事不到位
夫妻签了离婚协议书算离婚吗